홍범도장군 서거 70주기 추모행사 결과보고
2013. 11. 6

1. 행사개요

ㅇ 행사명칭 : 홍범도장군 서거 70주기 추모행사
ㅇ 일시/내용: 10월 25일 : 추모식, 학술회의, 홍범도연극 공연
10월 26일 : 크즐오로다 묘지 참배
ㅇ 장 소 : 카자흐스탄 알마티, 크즐오르다
ㅇ 주 최 : (사)홍범도장군기념사업회, 카자흐스탄 고려인협회,
독립유공자후손협회
ㅇ 후 원 : 국가보훈처, 주키지흐스탄한국대사관, 국립고려극장

2. 세부일정

ㅇ 10/24 13;00 kc910편으로 일행 22명 인천공항 출발
(목) 17:00 카자흐스탄 알마티공항 도착
20:00 석식 후 KAZAKHSTAN 호텔 투숙
ㅇ 10/25 11:00 국립고려극장에서 추모식
(금) 13:30 오찬 후 극장에서 학술회의
19:00 알마티사회단체 초청만찬 후 “홍범도”연극 공연
ㅇ 10/26 09:00 판피로프 공원, 러시아정교교회, 국립역사박물관 관람
(토) 14:25 오찬 후 알마티 공항 출발
16:10 크즐오르다 공항 도착
17:00 홍범도장군 묘소 참배, 계봉우선생 묘소 참배
19:00 이종찬 이사장 초청, 고려인 동포 대표 만찬
21:00 계봉우선생 거소 답사 후 오로다 호텔 투숙
ㅇ 10/27 08:30 호텔 출발 홍범도 거리, 홍범도 장군 거주지 답사
(일) 11:00 크즐오르다 공항 출발
12:30 알마티 공항 도착
13:30 현지식 오찬 후 침블락 케이블카 탑승 2260m 고지
메데우 경기장 관람
17:30 재래시장, 쇼핑센타 관광 후 한식 석식
12:30 알마티공항 출발
ㅇ 10/28 09:30 인천공항 도착, 해산
3. 행사 개요

가. 추모식(11:00/ 고려극장)
ㅇ 사회 : 고려국장 문화부장 최영근 외 1명 진행
ㅇ 국민의례는 양국 국기에 대한 경례, 애국가재창 이후 카자흐스탄가 재창, 순국선열에 대한 묵념을 주악에 맞춰 실시
ㅇ 홍범도장군 연보 보고는 계니코라이 독립유공자후손협회 회장이 담당하여 러시아어로 보고
ㅇ 기념사는 이종찬 이사장이 한국어로 진행하고 러시어 통역
- 내용은 자료집 참조
ㅇ 추모사는 백주현 대사, 리유보비 고려극장 극장장, 김게르만 고려 인협회 부회장이 담당하고, 한국어로 통역
ㅇ 헌화는 이종찬 이사장, 백주현 대사, 리유보비극장장, 손치근 총영 사, 계니코라이 독립유공자후손협회 회장, 김게르만 고려협회 부 회장, 이우재 월진회 회장, 김유진 홍범도 평전 피어린 장백산 저 자, 김삼웅 홍범도평전 항일 빨지산 대장 홍범도장군 저자, 장세윤 봉오동 청산리전투 영웅 홍범도장군 저자, 반병률 홍범도일지 해설 저자, 기념사업회 임원, 학술회의 발표자, 고려인 협회 임원, 독립 유공자 후손회 임원 및 현지 교민 순서로 진행

나. 학술회의(13:30- 17:20/고려극장)
ㅇ 진행 및 통역 : 반병률 교수의 진행과 김윤주(코트라 소속) 통역
ㅇ 대 주제 : 홍범도장군의 독립운동과 고려인 사회의 정체성
ㅇ 기조강연 : 홍범도장군의 무장투쟁이 독립운동과 고려인 사회에 미친 영향
발표 : 반병률(한국외국어대학 교수)
ㅇ 제1주제 : 홍범도장군의 무장투쟁의 전략전술과 유격전
발표 : 서인한(전쟁과 평화연구소 연구원)
ㅇ 제2주제 : 홍범도장군의 무장투쟁과 러시아 관계
발표 : 심헌용(군사편찬연구소 연구연)
ㅇ 제3주제 : 독립운동과 한인사회의 정체성 회복
발표 : 김게르만(카자흐스탄 국가전략연구소
연구위원, 카자흐스탄대학 교수)

ㅇ 특별주제 : 연해주 한인 의병장 한창걸의 무장독립투쟁
발표 : 한 브라디스라브(우즈베키스탄 고려인 사이 트 운영자)
ㅇ 종합토론 : 반병률(한국외국어대학 교수)
지정 토론 : 명 드리트리(카자흐스탄대학 교수), 김삼웅(전 독립기념관장, 평전 저자)
장세윤(동북아역사재단 연구위원, 평전 저자)
* 발표 내용은 자료집 참조

다. 연극공연(19:00/고려극장)
ㅇ 작가 : 태장춘(1911-1960)
- 카자흐스탄 고려인 문단에서 활약한 1세대 작가로 1932 년 부라디보스톡 고려극장 창설 주역이었으며,
- 1937년 강제이주로 크졸오르다에 정착하여 연극활동을 하 다가 알마티로 이주
ㅇ 연극의 배경 및 초연
- 배경 : 1908-1909년 조선 국경 함경도지역의 의병활동
- 1942년에 크즐오르다 고려극장에서 초연, 47년 재연
ㅇ 연극 구성 : 4막 4장
- 1막 : 홍범도와 의병을 토벌하려는 일본군 흉계와 조선인 들의 반역적 행위
- 2막 1장 : 일본군 음모의 실행 및 순선의 협조로 배신자 월향의 전향
- 2막 2장 : 조선인 반역자의 활동과 홍범도의 지략
- 3막 1장 : 배신자 우진에 의한 전향자 월향의 죽음
- 3막 2장 : 홍범도의 지략으로 일본군 및 반역자의 체포
- 4막 : 조선인 배신자의 일망타진 및 일본군을 향한 총진격
* 출연 인원 : 주인공 홍범도 의병대장 등 30여명

라. 묘지 참배(10/26 17:00)
ㅇ 크즐오르다 중앙공동묘지 홍범도 묘지( 약 300여평 규모)
ㅇ 묘지 연혁
- 장군께서 1943년 10월 25일 서거 시 독·소전쟁 중이라 숙 소 근처에 임시묘소를 조성했다가 종전 후 중앙공원묘지로 이장. 이때 크즐오르다 당국에서 장군 거소 근처 프롤레타 리아 거리 근처를 홍범도 거리로 명명
- 1951년 10월 25일 8주년 추모식을 맞아 “홍범도분묘 수리 위원회”를 조직, 모금하여 반신 조각상과 철장 및 철로 된 비를 세움
- 1982년 4월 25일 묘지를 넓히고, 조경을 새롭게 하여 단장
- 1996년 5월 20일 한국정부와 기업 제공 기금으로 흉상 주 변에 3개의 비를 세움(1937년 강제이주 기념, 1995년 광복 50주년 기념, 1997년 강제이주 60주년 기념)
ㅇ 참배 행사
- 초헌 : 이종찬 이사장
- 아헌 : 김에리나 고려문화중심 회장
- 종헌 : 이우재 월진회 회장
- 홍범도 평전 봉헌
김유진 : 피어린 장백산
김상웅 : 빨지산 대장 홍범도 평전
장세윤 : 봉오동 청산리전쟁의 영웅, 홍범도 장군
- 기타 참여자 개별 및 단체 헌화
* 참배행사 이후 계봉우 선생 흉상묘지 참배
ㅇ 참배 참여자 : 50여명
- 기념사업회 참배단 23명
- 고려인 대표 : 계학림 선생 등 10여명
- 고려문화중심 회원 15명(한복 차람)

마. 고려인 유지 초청 만찬
ㅇ 한식 식당에서 진행
ㅇ 참석자 : 참배단 23명, 고려인 유지 김에리나 회장, 계학림 선생 등 7명 등 30명
ㅇ 주요 대담 내용
- 현지 홍범도장군펀드는 사실상 해체 상태이며, 김레프만 회장이 교민들과 접촉을 회피하여 조직은 회생 불가 상태
- 참배행사에 즈음하여 김예리나 회장이 벌초 등 묘역 정리
- 묘지와 유적지 관리 및 추모행사를 위하여 정부나 사회단 체의 지원 필요성 제기
- 국내 홍범도 관련행사에 카자흐스탄 교민 초청
- 정부 해외 교민 초청행사에 고려인들의 초청범위 확대, 교류 활성화

4. 수입 지출 주요 내역

ㅇ 수입예산 합 계 52,900,000원
- 보훈처 지원 32,000,000원
- 참가자 갹출액 20,900,000원
ㅇ 지출예산 합 계 55,334,950원
- 여행사 경비 39,400,000원
- 학술회의 12,003,000원
- 추모식 및 묘지참배 3,931,950원
ㅇ 부족 예산 2,434,950원

* 보훈처와 결산 시 지원예산에 대한 부가가치세 조정에 따라
적자 폭이 증가할 수 있음
* 이 내역 이외에 연극공연 지원비로 외무부 재외동포재단에서
지원한 1만 달라는 계상되지 않았음

5. 특이 동향

ㅇ KBS 보도부에서 황현택 기자 등 2명이 취재하여 10월 25일
9시 뉴스을 통하여 추모행사 전반에 대한 보도
ㅇ 현지 연합통신에서 당일 뉴스로 보도(별첨)
ㅇ 교민 주간신문인 한인일보, 한인신문, 카자흐 뉴스에서 추모식 예정 기사를 보도하고, 다음 주에 행사 내용 보도 계획
ㅇ 카자흐스탄 TV방송, 크즐오로다 TV 방송에서 이종찬 이사장 및 계 니코라이 회장, 김삼웅 평전 저자를 비롯한 교민들과 인터뷰 하여 당일 행사 내용 보도
ㅇ 학술회의 이후 고려극장, 고려인협회 등 고려인 단체에서 기념 사업회 방문단을 초청하여 만찬 제공
ㅇ 학술회의 자료집은 한국어, 러시아어로 병용되어 있어 학술회의 에서 200부, 고려극장에 50부, 크즐오르다 고려문화중심에 50부 를 제공하여 필요한 분들에게 배포토록 협조

6. 총평 및 건의

ㅇ 이번 홍범도장군 70주기 추모식은 현지에서 최초로 거행된 공식 적 추모행사로 현지 교민들에게 상당한 반향을 일으킨 일종의 대사건으로 평가
ㅇ 연극 “홍범도”는 반향이 좋아 민족의식이 희박한 고려인 3, 4세 에게 민족의식을 높이기 위하여 고려인들이 집단적으로 거주 하는 크즐오르다와 우즈베키스탄 타쉬겐트 순회 공연을 계획하 고 있어 상당한 성과를 거양할 것으로 기대
ㅇ 홍범도장군은 카자흐스탄 등 중앙아시아 3국에서 고려인의 영웅 으로 추앙받고 있음으로, 묘지 관리와 추모사업을 지속적으로 추진할 수 있는 인센티브를 부여하는 방안을 모색해야 될 것임
ㅇ 홍범도장군의 묘소를 이장하는 문제는 현지 교민들 사이에 의견 이 양분되어 있으나, 장기적으로 현 묘지를 초장지로 성역화 하 고, 교민들의 여론을 집약하여 국내로 이전하여 남북 대립상황 에서 역사적인 정통성을 확보하기 위하여 이장문제를 충분히
검토해야 될 것임

붙임 1) 추모식 및 학술회의 자료집
2) 보도자료 : 연합통신 자료, 카자흐스탄 교민신문 자료
4) 행사관련 사진
3) 추모행사 참가자 명단